关于名字和命运的一件小事 (第1/1页)

    别那么叫我，他突然说。我不喜欢那名字。

    那我怎么称呼你呢？Isilinde，还不那么沉默而疲惫的Isilinde，尚未被无法穷尽而永无差误的命运环抱的Isilinde。年轻的死灵法师和战士，永白城大有前途的王子。他那么问道，平和而探究，已经有一个国王的气度，神态却全然来自朋友。

    Ardarion。叫我Arda。他埋着头，从眼角瞥他。

    Isilinde点了点头。Arda，你想问什么？

    然后四十五岁的Ardarion回答道：我一直在探求命运和死亡，却只是在外部绕圈，穷极不到它们的真正本质。我想——Isil——你能否教授我一点你们的法术，或者为我召唤出一个真正的亡灵？

    Isilinde沉吟，面容比平时更添凝重。我不能直接教给你走进死亡的办法，那么做对纯粹的活人伤害太大；他说，也不能召唤死者来跟你对话，因为亡灵并不存在。但我可以告诉你我所看到的；我接触过死人的世界，因此，他微笑起来，眨了眨眼，我也许算得半个亡灵。

    Ardarion如释重负地微笑。请告诉我吧，Iluva知道我多么幸运拥有半个亡灵做我的朋友。

    他并没有立即得到回答。但在那之前，允许我问问，你的文学为谁张言？

    文学？他困惑地眨眼。文学不属于我，我也没有文学可言。我是为了我自己，如果你一定要我提供一个宾语的话。我想唱歌，因而唱了；我好奇死亡所以来问你。

    Isilinde盯着他看了半晌。恍惚间他想起七十八岁的他给出了另一个答案。我为了天生活在我喉咙里的声音，我活着，它们就鸣响。我不过是转述它们的有时我自己都不能苟同的意见。

    于是Isilinde在房间里踱了半圈，把自己陷进天鹅绒的柔软扶手椅。虚无，这就是我能告诉你的；死亡并不意味另一个世界而是一切的终结。不是循环，不是永恒。如果它能从某个角度被称为永恒，我只能说它是永恒的终结。

    他的眼睛暗沉，眼周有明灭的乌黑。别追求它也别歌颂它，Ardarion。我是为了爱你才这么说。它们在所有美的和值得爱的东西周围环绕，这是因为它们不可或缺。

    不可或缺。Arda使自己牢记了这句话然后在一百年后想起它。他于是明白联系自己和Isilinde的正是这样一件牢不可破的东西，因为最自由的和最受束缚的必然要在某个既定的瞬间相见相连。但我爱着他，他寻思，毕竟如此，正如Ardalindale是Ardarion和Isilinde的加合那样。他知道母亲给他取这个名字并不是要证明这点。不管他愿不愿意，他身上永远同时有神和人的印迹，属天又属地。所以我将是流星了，他低声地说。流星和属地的月亮。我是奔向他的。