再临第三集必备调味料屍虫蠍毒苍蝇眼第一章负负得正必有真相1 (第2/3页)

，这件事还是别麻烦你了，我来就好。当然不是现在啦，我们现在有更重要的工作要做，b方说外场服务生之类的。」

    「端盘子对吧？我作过类似的工作。」玺克说。当时他的职称是法师助理。

    「不行，你不能用端盘子这种直指真相的词汇。这会让你的客人发现你如果有选择权就不会作这种工作，他们会发现你其实希望可以像他们一样翘着脚等别人来服务，这样他们会因为不能把这一切当成理所当然而不高兴。你必须让他们以为你是满心欢喜的在作这份工作，跟钱没有关系，纯粹是一种心灵的提升与自我成长。」羊头恶魔举起一根食指摇了摇：「你要把它说成是为了高雅的客人献上由食之艺术家JiNg心制作的飨宴，以促成全人类的幸福与和平。」

    玺克上半身靠在墙的上缘，手臂交叠放在墙的顶端。他不像奈莫那麽擅长和恶魔说话。他只知道几件事：恶魔没有「反省」这种概念，「自私」在他们的文化里是种美德。他们还有个人类没有的概念叫「阿塔塔莫普普」，直译好像是「伪善去Si」或「小人就要真小人」之类的。因为人类真的没有这种概念，所以也找不到适当的翻译，不管怎麽用文字形容一定都有偏差。

    作为人类最无法理解的是，在「阿塔塔莫普普」里，许多人类视为美德的概念，像「包容、Ai、原谅、分享」等等是最被尊崇的阿塔塔莫普普，但同样的概念，变成行为时却是最令恶魔生厌的阿塔塔莫普普，里头的分界十分微妙。

    奈莫应该知道阿塔塔莫普普的真正涵意，不过玺克无法理解。就像奈莫也无法理解妖魔对其他生物的看法，而玺克很轻易的就Ga0懂了。

    明明没有风，羊头恶魔的披风却扬起，底下露出一对小小短短的亮紫sE羽毛翅膀跟羊尾巴，他拍拍那对和身T相b过小的翅膀，违反物理学的飞到玺克前面，还作出鸟类只有蜂鸟能办到的定点滞空动作。

    「我看看。」羊头恶魔上上下下的打量玺克：「以人类而言瘦了点，眼睛凸了点。不过我不在乎。你恶魔语说得好吗？这年头很多跑去垛洲过的年轻法师，好像觉得恶魔语不时髦，都喜欢说自己无法和恶魔G0u通。明明我们偷骂他们，他们都听得懂。」

    从垛毕罗噩洲来本洲的传教士声称，本洲的恶魔跟那边的魔鬼是同一种存在，也这样跟垛洲人说，所以去垛洲留学，学了那边那一套思想的法师，有不少人认为跟恶魔交谈就是当魔鬼的奴隶，回来就谴责自己的同胞。

    羊头恶魔用恶魔语说：「你懂得这些吗：彼之恶为此辈之善，惟民族兴亡为尊。去彼弱耗，存此强衍，则足治众界懵懂之民。」

    竟然考恶魔古代文言文经典！玺克还以为只要会日常会话就够了。但这考不倒他的，他可是非常认真学习的人！

    玺克当场翻译成白话恶魔语：「他人讨厌的事情可能是对我们有利的，只有我们民族整T的发展能够作为好坏的判断依据。将弱小而只会损耗资源的事物排除掉，只留下强大的、能够有所贡献的事物，照这样去作，就能够统治所有不懂得这个道理的其他民族。」

    羊头恶魔又说：「真智无绝对善，无绝对恶，惟定乎绳墨。真识破彼不为常名之名，破彼倒反常名之名，得其真名。」

    玺克翻译：「真正的智慧不会说一件事永远是对的，也不会说一件事永远是错的，要依照衡量的基准去判断。真正的认识能够看透那些名不符实的东西，能够看穿那些跟原始意义相反，扭曲了原意的假托定义，这样才是真的认识了事物本来的样子。」

    羊头恶魔再说：「其弃真智而无真识者，弃职者也。吾辈之职，存於善恶虚实间，励JiNg以过诸伪障。弃其职者，助伪为障者也！」

    玺克再翻译：「放弃追求真正的智慧和认识的人，是放弃自己天生的职责。我们的职责存在於善与恶、真实与虚幻之间。努力变强以破坏伪所形成的障碍——」玺克停了下来。这个字很难译。恶魔语的「伪」有非常深刻的意涵。「伪」是恶魔价值观里所有「不好的」东西的集合，玺克无法简单的翻译它。而且在恶魔的思想里，「伪」跟「虚」是彻底无关的两回事。对他们来说，「伪」是一种紮紮实实确实存在的某物。

    羊头恶魔笑了起来，表情非常不像羊：「表现不错。以人类来说你很厉害了。」

    羊头恶魔飞近玺克。玺克後退一步，离开墙边，羊头恶魔就停在墙上。落下时羊头恶魔下半身全部的r0U都往下垂了一下，再弹回圆圆的瓶肚形状。

    羊头恶魔抬了抬下巴：「小子们，来看看这个人类适不适合当我们的兄弟！」

    本来大厅正上方的透明天花板有yAn光穿进来，照亮室内空间。在羊头恶魔一声令下後，光突然就消失了，室内变得像是没开灯的晚上。玺克的眼睛一下子适应不过来，什麽都看不到。他本能的绷紧身T，把注意力集中在耳朵和皮肤上，准备应付从黑暗中发出的攻击。

    结果他却听见稍远的地方有人类的尖叫声。玺克把头转往声音来向，在上到二楼的楼梯口那里，黑暗稍微散开，露出被一支蜡烛照亮的区域。

    那里有一男一nV一对情侣，看似大学生，穿着衣食无忧年轻人喜欢的cHa0牌便装，上头画着狰狞的鬼面和魔鬼剪影。nV的抱在男的身上，男的一手拿着cHa着蜡烛的小碟子，另一手放在nV的T上。

    nV的尖叫：「好可怕喔！」

    男的呼喊：「别怕，有我在！」

    玺克仔细看到底是什麽东西吓到他们。蜡烛的光照亮了两张脸孔，包围着那对男nV：一张是老鼠的脸，大概跟熊的头差不多大。门牙特长而且长得歪歪的，鼠须呈闪电状怒张。一张是又大又黑还油光闪亮的家庭内常见害虫，尺寸同样放大，鞭子般的长须甩来甩去。

    按理来说，被巨大化了的这两种生物盯着看，应该满可怕的，就算没有实际